آموزش اصطلاحات روزانه در ترکیه

Elinesağlk
دستت سلامت
{اِلینه ساغلیک}
همانند نوعی گویش تشکر در فارسی کاربری دارد.

baş koydum bu işe
تصمیمم رو گرفتم برای اینکار .
{ باش کویدوم بو ایشه }
برای انحام کاری از هرچیزی گذشتن را کاربری دارد‌.

Çenesi düşmüyor
ساکت نمیشه
{چِنِسی دوشمویُر }
کنایه به گزاف گویی چونه اش بسته نمیشه !

Aşk olsun !
آشک السون !
{دمت گرم }
همانند فارسی در ۲ شرایط کاربری دار

1. خطاب به انجام کاری که هدف سختی بوده باشد و به سرانجام رسیده باشد.
2. در موقعیت زمانی که توقع آن رفتار یا عملی نامناسب را نداشته باشیم به منظور سرزنش به زبان آورده میشود .