اداره نفوس ترکیه و شرایط ثبت آدرس

• اردیبهشت 11, 1402اردیبهشت 11, 1402
• اقامت در ترکیه

ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه (türk nüfus idaresi)، فرآیندی است که دولت ترکیه برای به‌روز کردن آمار خود و سرشماری از آن استفاده می‌کند و به همین دلیل، انجام آن برای تمام تبعه این کشور و مهاجران غیر ترک ضروری است. در این مطلب به موضوع ثبت نفوس در ترکیه می‌پردازیم. در ادامه با پین تاتی همراه شوید!

آنچه در این یادداشت می خوانید:

• ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه
• خدمات اداره نفوس چیست؟
• ضرورت ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه
• مراحل ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه چیست؟
• برای ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه چه مدارکی لازم است؟
• نکات مهم برای دریافت خدمات مختلف اداره نفوس ترکیه

ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه

اداره نفوس ترکیه در واقع همان اداره ثبت احوال ترکیه است که در اواخر قرن نوزده تاسیس شده است. این اداره اولین بار در سال 1927 سرشماری کلی کشور ترکیه را انجام داده و از آن زمان به بعد، خانواده‌ها باید نام مشخصی را برای خود برمی‌گزیدند و به این اداره اعلام می‌کردند تا به صورت رسمی ثبت شود.

از اوایل قرن بیست‌ویک، دولت ترکیه حوزه وظایف اداره نفوس ترکیه را گسترش داد و امروزه، این اداره خدمات متعددی را به شهروندان ترکیه و خارجی‌های ساکن در این کشور ارائه می‌دهد.

قوانین خرید خانه در ترکیه در سال ۲۰۲۳

خدمات اداره نفوس چیست؟

اداره نفوس ترکیه ۲۰۲۳ خدماتی به شرح زیر را ارائه می‌دهد:

• ثبت محل اقامت، و تغییر آدرس در صورت جابجایی
• صادر کردن کیملیک برای تبعه کشور ترکیه
• ثبت نام و نام‌خانوادگی و تغییر آن

• پاسخگویی به درخواست‌های گذرنامه و انجام امور مربوطه
• صدور گواهینامه و امور مربوطه
• تبدیل گواهینامه خارجی به گواهینامه ترکیه
• انتقال اسناد ازدواج مهاجرین (کسانی که در خارج از ترکیه ازدواج کرده‌اند برای بهره‌مندی از قوانین ترکیه در مورد تقسیم اموال و غیره)
• ثبت گواهی تولد و گواهی فوت
• ثبت ازدواج و طلاق
• ثبت سایر امور برای شهروندان کشور ترکیه و مهاجرین
• تمدید اقامت مهاجران ترکیه

برای آشنایی با شرایط اقامت ترکیه کلیک کنید.

ضرورت ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه

طبق قانون کشور ترکیه، کلیه ساکنین این کشور، اعم از افرادی با ملیت ترک یا با سایر ملیت‌ها، باید آدرس محل اقامت خود را در اداره نفوس ترکیه ثبت کنند. ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه برای انجام فعالیت‌های مختلف از جمله، دریافت بیمه، امور اداری، افتتاح حساب و سایر امور بانکی، یافتن شغل یا ثبت شرکت و غیره ضروری است و بدون آن، امکان انجام هیچ یک از این موارد وجود ندارد. علاوه بر این، مهاجرانی که به دنبال اخذ اقامت ترکیه از طریق خرید یا اجاره خانه هستند نیز، باید پس از دریافت کیملیک خود، ثبت آدرس را انجام بدهند.

اداره ثبت احوال ترکیه زیر نظر فرمانداری این کشور مشغول به فعالیت است و بر همین اساس، شعب این اداره در تمام شهرها وجود دارند. دسترسی به این شعب در مناطق مختلف ترکیه امکان‌پذیر است و برای یافتن آدرس آن‌ها می‌توانید از لیست شعب مربوط به هر شهر، در وبسایت این اداره استفاده کنید.

مراحل ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه چیست؟

اگر قصد ثبت نفوس در ترکیه را دارید می‌توانید از راهنمای مرحله به مرحله زیر استفاده کنید:

• قبل از هر چیز باید به نزدیک‌ترین اداره مهاجرت در محدوده اطراف خود مراجعه کرده و فرم تاییدیه اقامت خود را دریافت کنید. به طور معمول ادارات مهاجرت با نام GOÇ İDARESİ در نقشه گوگل ثبت شده‌اند و از طریق جستجو در آن می‌توانید شعبه نزدیک به خود را بیابید.
• در قدم بعدی باید برای رزرو وقت از طریق سایت اداره نفوس ترکیه اقدام کنید. برای این منظور، بعد از ورود به سایت، گزینه ADRES KAYIT را انتخاب کرده و اطلاعات پرسنلی خود را وارد کنید. پس از تایید این مرحله، می‌توانید وقت‌های قابل رزرو را در شعب مختلف مشاهده و از میان آن‌ها، زمان و مکان مناسب خودتان را انتخاب کنید. با مشاهده پیام تایید، وقت مورد نظر شما ثبت می‌شود.

در حال حاضر نیازی به دریافت وقت قبلی نیست و شما می توانید با مراجعه به اداره گوچ، واحد کایتی آدرسی نسبت به ثبت آدرس خود اقدام نمایید.

• مرحله آخر شامل حضور در شعبه مورد نظر اداره نفوس و ارائه اسناد مورد نیاز به همراه برگه تاییدیه اداره مهاجرت است. کارشناس مربوطه بعد از دریافت مدارک و انجام امور لازم، برگه ثبت آدرس را به شما تحویل می‌دهد. شما می‌توانید با استفاده از اپلیکیشن E-DEVLET هم، شخصا آدرس ثبت شده در اداره نفوس ترکیه را پرینت بگیرید.

شرایط خرید خانه در استانبول و نکات مهمی که باید بدانید!

برای ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه چه مدارکی لازم است؟

به منظور ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه لازم است پاسپورت با اعتبار حداقل شش ماه، قبض برق، آب یا گاز مربوط به آخرین دوره محاسبه شده، و قرارداد اجاره یا سند ملکی که متقاضی در آن ساکن است، ارائه شوند.

علاوه بر این، اعضای خانواده مانند همسر و فرزندان متقاضی می‌توانند از همان آدرس ثبت شده استفاده کنند اما باید مدارک شناسایی آن‌ها نیز به اداره نفوس ترکیه (در زمان ثبت آدرس) ارائه گردد.

نکات مهم برای دریافت خدمات مختلف اداره نفوس ترکیه

همانطور که گفتیم اداره ثبت احوال ترکیه خدمات مختلفی را ارائه می‌دهد. در ادامه به نکات مهمی که باید در مورد هر یک از این خدمات بدانید اشاره می‌کنیم.

خدمات تمدید اقامت ترکیه

برای دریافت برگه اقامت، باید در هر سال یک بار، به اداره نفوس ترکیه مراجعه کنید. مدارک مورد نیاز برای این منظور شامل آخرین قبض آب یا برق یا گاز ملک مورد نظر (برای ثابت کردن سکونت در ترکیه)، و مدارک هویتی فرد است. افرادی که برای تحصیل (یا موارد دیگر) به ترکیه مهاجرت می‌کنند لازم است تا نهایتا بیست روز پس از رسیدن به این کشور، برای ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه اقدام کرده و برگه اقامتگاه خود را دریافت کنند. برای افرادی که مستاجر هستند می بایست علاوه بر کیملیک و قبوض، ترجمه نوتر شده اجاره منزل را به همراه مدارک هویتی مالک به اداره نفوس تحویل دهید حضور همزمان مالک و مستاجر الزامی است.

خدمات ثبت ازدواج با شهروندان ترکیه

ازدواج یک فرد ترک با یک فرد غیر ترک، با داشتن شرایط ویژه و پس از مدت مشخصی، باعث برخوردار شدن فرد خارجی از حق اقامت در ترکیه و دریافت پاسپورت این کشور می‌شود. افرادی که به دنبال ازدواج در ترکیه هستند، باید ازدواج خود را به ثبت نفوس در ترکیه برسانند.

مدارک لازم برای این کار شامل برگه تجرد زوجین که توسط استانداری یا وزارت خارجه تایید شده باشد، ترجمه پاسپورت و تاییدیه نوتر، 4 قطعه عکس و برگه سلامت است. پس از ثبت ازدواج، عقدنامه و برگه فرمول ب به زوجین تحویل داده می‌شود و ازدواج ثبت شده در اداره نفوس این کشور، در سایر کشورها قانونی و مورد تایید است.

خدمات گواهینامه رانندگی در ترکیه

یکی دیگر از خدماتی که توسط اداره ثبت احوال ترکیه ارائه می‌شود دریافت گواهینامه رانندگی است. متقاضیان مهاجر می‌توانند به جای دریافت گواهینامه جدید (شرکت در آزمون و غیره) گواهینامه دریافت شده در کشور خود را به گواهینامه ترکیه تبدیل کنند.

برای این منظور، متقاضی باید تا مدت شش ماه پس از ورود به کشور ترکیه، برای دریافت وقت اداره نفوس اقدام کرده و با همراه داشتن ترجمه و تاییدیه نوتر گواهینامه و پاسپورت، مجوز اقامت، گواهی عدم سوء‌پیشینه، گواهی سلامت، شماره کیملیک و عکس در زمان مصاحبه، درخواست تبدیل گواهینامه را ارائه دهد.

با شرایط دریافت شهروندی ترکیه آشنا شوید!

کلام آخر:

برای زندگی در کشور ترکیه، باید قوانین این کشور در زمینه‌های مختلف آشنا باشید. در این مطلب تلاش کردیم شما را با ثبت نفوس در ترکیه و خدماتی که اداره نفوس ترکیه ارائه می‌دهد، آشنا سازیم. همانطور که گفتیم، ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه باید یکی از اولین اقدامات مهاجرین یا افرادی که اقامت ترکیه را دریافت می‌کنند، باشد. بنابراین، بهتر است این اقدام را جدی بگیرید و با انجام آن، یکی از مهم‌ترین قدم‌های لازم برای ساخت زندگی در کشور ترکیه و بهره‌مندی از مزایای شهروندی این کشور را بردارید.